Le carnet d'Ismaëlla, Grandir entre le Québec et l'Ontario

Ismaëlla Seymour & Mélina Seymour

Je m'appelle Ismaëlla. Je suis née à Québec, mais aujourd'hui, je vis en Ontario.

À travers mes souvenirs, je raconte mon déménagement, mon arrivée dans une nouvelle école, mes nouveaux amis et les émotions liées au changement.

Cette histoire, racontée avec les mots d'une enfant de sept ans, aborde avec simplicité des thèmes qui touchent de nombreuses familles : s'adapter à un nouvel environnement, trouver sa place, grandir entre deux provinces et vivre le français en milieu minoritaire.

Ce livre bilingue français-anglais propose également une approche interactive. Tout au long de la lecture, les jeunes lecteurs sont invités à écrire et à raconter leur propre expérience. En fin d'ouvrage, un cahier d'activités bilingue prolonge l'histoire grâce à des exercices d'écriture et des activités de vocabulaire français-anglais.

Cet album illustré est particulièrement adapté aux enfants de 6 à 9 ans, aux familles vivant entre le Québec et l'Ontario, aux écoles francophones et d'immersion française en Ontario, ainsi qu'aux enseignants souhaitant aborder le bilinguisme et l'adaptation des enfants.

Un livre pour lire, écrire, réfléchir... et grandir.

Publié par les Éditions LARGENT, Le Carnet d'Ismaëlla s'adresse à toutes les familles francophones qui circulent à l'intérieur du Canada.