Notre politique d’utilisation de l’intelligence artificielle

​​

​

Ce que nos livres portent

Ce que nous publions vient de vous, vient de la vie de nos auteur.e.s. Votre mémoire, votre pensée, votre imaginaire, votre façon de dire les choses. Récits de vie, témoignages, essais, poésie, romans, livres pour enfants : chacun porte une voix qu'aucune machine n'a vécue à votre place. Pour nous, l'intelligence artificielle est un outil. Elle n'est jamais l'auteur.e d'un livre.

​

Quand vous écrivez

Vous pouvez vous aider d'outils d'IA pendant la préparation de votre manuscrit : repérer une faute, éviter une répétition, éclaircir une phrase qui s'emmêle. Il n'y a là rien à cacher. Ce que nous vous demandons, c'est que le texte reste le vôtre. Une expérience que vous n'avez pas vécue, une pensée qui ne vous appartient pas, n'ont pas leur place sous votre nom. Pendant l'accompagnement, nous veillons à ce que vous vous reconnaissiez dans chaque page, que vous la compreniez et que vous puissiez la porter devant vos lecteurs. Nous veillons aussi à ce que votre langue reste vivante : une expression créole, une tournure héritée de votre mère ou de votre pays, nous ne la lissons pas.

​

Quand nous écrivons avec vous

Avec la Formule Prestige, c'est notre plume qui écrit votre livre, à partir de votre histoire et des mots que vous nous confiez lors de nos entretiens. L'histoire reste la vôtre, et rien ne part à l'impression avant que vous ayez validé le texte.

​

Ce que nous faisons, nous, avec l'IA

Nous utilisons aussi l'intelligence artificielle, et nous préférons vous le dire. Une partie des visuels promotionnels et de certaines illustrations est conçue avec des outils d'IA générative. Ce travail graphique fait partie de l'accompagnement que nous offrons à chaque auteur.e, quelle que soit la formule choisie.

Dans le travail éditorial aussi, l'IA nous assiste, pour la correction et pour la mise en forme des entretiens enregistrés avec nos auteur.e.s. Elle ne remplace ni notre regard éditorial ni l'accompagnement humain que nous vous devons.

​

Vos textes vous appartiennent

Les textes que vous nous confiez sont des parts de votre vie : des noms, des souvenirs, des deuils, des histoires de famille. Nous les traitons comme tels. Lorsque nous utilisons des outils d'intelligence artificielle pour la correction ou la mise en forme, nous désactivons les options qui permettraient à ces outils d'utiliser vos textes pour leur propre apprentissage. Votre manuscrit sert à votre livre, et à rien d'autre.

​

Nous ne cédons pas et ne vendons pas vos textes à des entreprises d'intelligence artificielle. Les droits que vous nous confiez par contrat concernent la publication de votre livre. Le choix d'autoriser ou non l'utilisation de votre œuvre pour entraîner une IA vous revient, à vous seul.e.

​

Quand l'IA fait partie d'un livre

Certains de nos ouvrages comme Aventures Afrofuturistes et Quand je serai grande - When I Grow Up font appel à l'intelligence artificielle au-delà de la correction, notamment pour leurs illustrations. Nous ne le cachons pas : cette page est là pour le dire, et nous répondons librement à tout lecteur qui nous pose la question, et nous expliquons pourquoi nous avons fait ce choix.

 

Notre principe​

L'intelligence artificielle peut accompagner un travail. Elle n'usurpe pas la place, la pensée ou la voix de celui ou de celle qui signe l'œuvre.

​

Les Éditions LARGENT

Septembre 2026